Sık sorulan sorular

Mandamus, bir federal mahkemede açılan ve hâkimden bir kuruma — genellikle USCIS'e, bazen Dışişleri Bakanlığı'na — zaten var olan bir görevi yerine getirmesini emretmesini isteyen bir davadır: başvurunuz hakkında karar vermek. Onaylamak değil; karar vermek. Hukuki dayanağı İdari Usul Yasası'dır (APA): size bir karar borçlu olan kurum, bunu makul bir süre içinde borçludur. Mahkemeden esas hakkında hüküm vermesi hiçbir zaman istenmediği için tek gerçek soru, beklemenin kendisinin makul olmaktan çıkıp çıkmadığıdır — ve bu, hiçbir masrafa girmeden incelemenin yanıtlayabileceği bir sorudur.

Durum ekranından anlayamazsınız — ikisi de aylarca "beklemede" gösterir. İpuçları dosyada ve zaman çizelgesindedir: ilan edilen süreleri ne kadar aştığınız, hiç mülakat ya da RFE olup olmadığı ve USCIS'in en son ne istediği. İnceleme tam olarak buna bakar. Bu dilekçeleri kendimiz hazırladığımız için bir memurun nerede takılacağını biliriz ve kimse bir şey açmadan önce düzeltilmesi gereken bir şey varsa açıkça söyleriz. Beş ipucuyla uzun hâli.

Evet — pratiğimiz tam olarak bu. Clinch Law Firm aile, istihdam ve vatandaşlık dosyalarını her gün hazırlar; bir dosya makul sürenin ötesinde durduğunda ise kurumu federal mahkemeye taşır. Dilekçenizi biz hazırladıysak inceleme zaten tanıdığımız bir dosyadan başlar. Başkası hazırladıysa aynı şekilde inceler; varsa mevcut avukatınızla birlikte çalışırız.

Size söyleriz — herhangi bir şey açılmadan önce. "Önce düzelt" yanıtı budur: eksik ya da süresi dolmuş bir belge, USCIS'in işaret ettiği ama kimsenin yanıtlamadığı bir konu, ek gerektiren bir dilekçe. Düzeltmeyi ayrı bir sabit ücretle fiyatlandırır, yapar ve ardından davanın hâlâ gerekli olup olmadığına birlikte karar veririz. Sorunlu bir dosya için açılan dava, sorunu bir memura yalnızca daha hızlı ulaştırır. Neye baktığımız, ayrıntısıyla.

Kişilere değil makamlara: USCIS'in ve İç Güvenlik Bakanlığı'nın başındaki yetkililere ve bir konsolosluk söz konusuysa Dışişleri Bakanı'na — her biri resmî sıfatıyla. Hiçbir memur adıyla gösterilmez, kimse kişisel olarak sorumlu olmaz. Hükümet tarafında dosya, bunlardan pek çoğunu yürüten bir federal savcı yardımcısına gider; başvurunuzu sonunda karara bağlayan memur ise her hâlükârda aynı dosyaya aynı yasayı uygular.

Hayır. Başvuru, kurumu harekete geçiren bir dava olsun olmasın, aynı yasaya ve aynı dosyaya göre karara bağlanır; açtığımız mandamus davalarında davaya bağlayabileceğimiz bir ret ile karşılaşmadık. Değişen şey hesap verebilirliktir — dava açıldıktan sonra bir hükümet avukatının, dosyanız hakkında bir federal hâkime yanıt verme yükümlülüğü doğar. Dürüst uyarı: dosyada bir sorun varsa, dava onu daha erken açığa çıkarır. İncelemenin, dava önerilmeden önce dosyayı kontrol etmesinin nedeni tam olarak budur.

İkisi de. Uygulamada dava dilekçesi iki dayanağı birlikte ileri sürer: bir kurumun "makul olmayan biçimde geciktirdiği" işlemi (yasanın kendi ifadesiyle) mahkemenin zorlamasına imkân veren İdari Usul Yasası (APA) ve bir yetkiliye açık bir görevi yerine getirmesini emretme imkânı veren Mandamus Yasası. Mahkemeler bunları aynı talebi dile getiren dayanaklar olarak ele alır; çoğu kişinin bütün için kullandığı sözcük ise "mandamus"tur. Bu ayrım ne ücretinizi, ne takviminizi, ne de sizden beklenenleri değiştirir.

Yasal bir süre sınırı yoktur; dolayısıyla soru, bir hâkimin sizin dosya türünüz için beklemenizi makul olmayan gecikme sayıp saymayacağıdır. Kullandığımız eşikler: yaklaşık 12 ayı aşan evlilik dosyaları ve çoğu N-400 başvurusu; mülakatın üzerinden 120 gün geçen N-400 başvuruları; yaklaşık 6 ayı aşan 221(g) idari incelemeleri; yaklaşık beş yılı aşan iltica mülakatları; ilan edilen süreleri aşan ya da kartı dolmuş çalışma izni yenilemeleri; bir yılı aşan EB-5 dilekçeleri. İstihdam dosyaları: vize numarası mevcut olduğunda yaklaşık 12 ay. 60 saniyelik ön değerlendirmemiz bunları çalıştırır; inceleme ise gerçek dosyanız üzerinden doğrular. Buradan deneyin.

Evet — sizin lehinize. Ayrı bir yasa, 8 U.S.C. § 1447(b), mülakatınızın üzerinden 120 günden fazla geçtiği ve USCIS'in hâlâ karar vermediği durumlarda uygulanır: başvuru bir federal bölge mahkemesinin önüne getirilebilir; mahkeme dosyayı doğrudan karara bağlayabilir ya da bir süre belirleyerek USCIS'e geri gönderebilir. Mülakat öncesi gecikmeler olağan mandamus sorularıdır; mülakat sonrası gecikmelerde ise bu daha net süre işler. Onaylanmış bir mülakatın ardından iptal edilen ya da ertelenen yemin töreni de aynı alandadır. 120 gün kuralı nasıl işler?

Genellikle evet — ve bunu size söyleriz. İlan edilen işlem süresinin içindeyken açılan bir dava, zaten kuyrukta ilerleyen bir dosyayı ilerletmek için para harcamak olur; bir hâkim de normal bir beklemeyi makul olmayan gecikme saymaz. "Bekleyin" yanıtı, geri dönmeniz gereken bir tarihle ve bunu öne çekebilecek kısa bir listeyle birlikte gelir: süresi dolmuş bir çalışma izni, kesin bir son tarih, geçerliliğini yitirmek üzere olan bir iş teklifi. Durumunuz bunlardan biriyse, formda belirtin.

Evet. Mandamus ve konsolosluk davaları, nerede yaşadığınızdan bağımsız olarak ABD federal mahkemesinde açılır ve süreç evrak üzerinden yürür — ABD adresi, seyahat ya da mahkemeye çıkma zorunluluğu yoktur. I-130 onayı, NVC randevusu ve 221(g) idari incelemesi için yurt dışında bekleyen başvurucular çalışmamızın büyük bir bölümünü oluşturur. İnceleme, belgeler ve güncellemeler e-posta ve WhatsApp üzerinden, İngilizce ya da Türkçe yürütülür. Beklerken Türkiye'den neler yapılır?

Neyin beklemede olduğuna bağlı. Mandamus davası, kurumun karar vermekle yükümlü olduğu bir başvuruyla ilgilidir; böyle bir başvurunuz varsa — statü düzenleme, muafiyet, iltica dosyası — statünüzün düşmüş olması, mahkemeden karar verilmesini istemenize tek başına engel değildir. Değiştirdiği şey risk değerlendirmesidir, çünkü karar bir ret de olabilir. Bu, formun değil incelemenin konusudur: durumu bize anlatın, dava açmanın işinize yarayıp yaramayacağı konusunda açık bir yanıt alın.

Her zaman değil. I-140 en az sizin kadar işverene de aittir; bu yüzden istihdam dosyalarında şirket çoğu zaman davacı olur — bazen tek başına yeterlidir. Aile dilekçesi sahipleri ve EB-5 yatırımcıları da davayı lehtarla birlikte ya da onun yerine açabilir. Kimin davacı olacağı, dava ehliyeti ve yetkili mahkeme üzerine stratejik bir tercihtir ve incelemede birlikte belirlenir; ücreti değiştirmez.

Tebligat, hükümetin yanıtı için 60 günlük süreyi başlatır. Deneyimimize göre başvuruların çoğu, dava açıldıktan sonraki 30–60 gün içinde karara bağlanır — kurum, gecikmeyi savunmaktansa dosyayı sonuçlandırmayı tercih eder. Bazıları daha uzun sürer: hükümet ek süre isteyebilir ya da bir dilekçe verebilir; dava bu durumda mahkemenin takvimine göre ilerler. Her hâlükârda, başladığınız sessizliğe geri dönmezsiniz; her adımın bir tarihi olur ve gerçekleştiği anda size anlatırız.

Neredeyse hiç. Mandamus davaları evrak üzerinden karara bağlanır — dava dilekçesi, hükümetin yanıtı ve varsa dilekçeler — ve olağan sonuç, kurumun bir duruşmaya gerek kalmadan harekete geçmesidir. İfade vermeniz istenmez. Her başvuruyu ve federal savcılıkla her görüşmeyi biz yürütür, her adımın ne anlama geldiğini gerçekleştiği anda size anlatırız. Teknik olarak avukatsız da dava açabilirsiniz; federal mahkemede bir usul hatasının bedeli, neredeyse kimsenin bunu yapmaması gerektiğinin nedenidir.

Sandığınızdan azına. Makbuz bildirimleriniz (I-797), USCIS veya konsolosluk yazışmalarınız — 221(g) kağıtları ve RFE'ler dahil — yaptığınız sorguların hangi tarihlerde yapıldığını gösteren bir liste ve kimlik belgeleriniz. Dilekçeyi başkası hazırladıysa, verilen evrakın bir kopyası "takıldı mı, sorunlu mu" sorusunu yanıtlamayı fazlasıyla kolaylaştırır. Elinizde ne varsa gönderin; başka neyin önemli olduğunu incelemeden sonra söyleriz.

Hayır. Çalışmamız federal düzeydedir: elli eyaletin tamamındaki müvekkiller ve yurt dışından başvuranlar. Ofis McKinney, Teksas'ta; dava ise sizin dosyanız için yetkili olan mahkemede görülür ve siz o mahkemeye çıkmazsınız. Her şey — inceleme, belgeler, güncellemeler — uzaktan, İngilizce ya da Türkçe yürütülür.

Evet. Mandamus federal bir davadır ve pek çok göçmenlik avukatı bu işi dışarıya yönlendirir. Yalnızca davayı üstlenip asıl dosya konusunda mevcut avukatınızla koordineli çalışabiliriz ya da isterseniz dosyanın tamamını inceleyebiliriz. Yapmayacağımız şey, işi almak için avukatınızı sorgulamaktır: dosya sağlamsa ve tek sorun gecikmeyse, size söyleyeceğimiz şey budur.

Yapabilirsiniz; denemiş olmanız, gecikmenin sormamaktan kaynaklanmadığını gösteren yararlı bir kayıttır. Ancak dava açmadan önce zorunlu değildir ve gerçekten durmuş dosyalarda çoğu zaman hiçbir şeyi hareketlendirmez. Daha önce yaptıysanız, gelen yanıtları getirin. Yapmadıysanız, beklemenizin eşiği çoktan aşıp aşmadığını öğrenmeden aylarınızı buna harcamayın.

İki kalem: ülke genelinde aynı olan federal mahkeme harcı ve mandamus davası için, siz karar vermeden önce yazılı olarak bildirilen sabit avukatlık ücreti. Saatlik faturalama yok, sürpriz fatura yok; incelemenin kendisi de ücretsiz. Yanıt "önce düzelt" ise, düzeltme kendi başına bir iş olarak ayrıca fiyatlandırılır; yanıt "bekleyin" ise hiçbir ödeme yapmazsınız.

Neyin yanlış olduğuna bağlı ve rakamı, biz herhangi bir şey yapmadan önce öğrenirsiniz. Bekleyen bir dilekçeye ek, yerine konacak bir belge ya da açık bir talebe verilecek yanıt, o iş için sabit bir ücretle fiyatlandırılır. Dosya bunun ardından yine de dava gerektiriyorsa, mandamus ücreti ayrıca bildirilir — asla içine gizlenmez, asla sürpriz olmaz. "Önce düzelt" dosyalarının çoğu davaya hiç ihtiyaç duymaz.

Bu bir harekettir — bir memur dosyanızı açmıştır; davanın amacı da tam olarak buydu. Ama henüz bir karar değildir. Talebi yanıtlarız; dava genellikle USCIS karar verene kadar açık kalır, böylece siz yanıtlarken süre baskısı ortadan kalkmaz. RFE, incelemede işaret edeceğimiz türden bir konuya parmak basıyorsa, dilekçe avukatlarıyla dava avukatlarının aynı çatı altında olması tam burada işe yarar. Siz yanıtlarken davaya ne olur?

Dosyaların bir azınlığında olur: hükümet avukatları karar vermek yerine davanın reddini talep eder ya da ek süre ister. Bu durumda dava, herhangi bir federal hukuk davası gibi ilerler — biz yanıt veririz, mahkeme karar verir ve takvim kurumun değil hâkimindir. Hükümet tartışmayı seçti diye sabit ücretiniz değişmez. Üstelik çekişmeli bir davanın bile, beklemenin hiç vermediği bir şeyi vardır: tarihler.

Kurumun, davanın istediği şeyi yapması demek: mülakatı planlaması, kararı vermesi, vizeyi basması. Dava size bir karar kazandırır; kararın ne olacağı konusunda bir söz hakkı yoktur. Temiz dosyalarda kararların çoğu onaydır — incelemenin dosyayı önce kontrol etmesinin nedeni de budur: ret beklemek için bir neden varsa, bunu davadan sonra değil önce bilmelisiniz.